Tubo in ferro nero vs acciaio al carbonio

Un acquirente ha recentemente chiesto se i tubi in ferro nero e quelli in acciaio al carbonio debbano essere quotati separatamente.

La domanda proveniva da un elenco di materiali in cui entrambe le descrizioni apparivano sulla stessa pagina.

Le dimensioni dei tubi erano identiche.

Così erano le quantità.

Solo la formulazione era diversa.

Dopo aver controllato la scheda tecnica, i requisiti del materiale indicavano ASTM A106 Grado B.

Il certificato del mulino utilizzava la stessa designazione.

L'etichetta del magazzino no.

Mostrava semplicemente "Black Pipe".

Questo non è insolito.

Alcuni registri di magazzino si concentrano sulle condizioni della superficie.

Altri si concentrano sulla qualità del materiale.

Un tubo senza saldatura in acciaio al carbonio prodotto secondo ASTM A106 può ancora essere immagazzinato e identificato come tubo nero se non è stata applicata alcuna zincatura o rivestimento esterno.

La confusione di solito appare quando i documenti di diversi dipartimenti vengono confrontati fianco a fianco.

Un record segue la descrizione dell'acquisto.

Un altro segue il certificato del mulino.

Nessuno dei due è necessariamente sbagliato.

Per questo motivo, gli acquirenti normalmente confermano il diametro esterno, lo spessore della parete, lo standard di produzione e la qualità dell'acciaio prima di discutere la terminologia.

Un tubo da 6 pollici Schedule 40 ASTM A106 Grado B rimane lo stesso prodotto indipendentemente dal fatto che nella documentazione sia descritto come tubo di ferro nero o tubo di acciaio al carbonio.

La specifica determina il materiale.

La formulazione spesso dipende dall'origine del documento.